Resolución de problemas corrientes

no tengo acceso a mi carpeta personal en el servidor

Verificar, en el servidor polonio, que la carpeta de usuario tiene el dueño y grupo correctos.

ulvida@polonio-server:/home$ ls -la
total 108
(...)
drwxr-xr-x  3 lorena     lorena     4096 2011-06-10 12:48 lorena
drwx------  3 pegaso$    __USERS__  4096 2011-06-10 20:26 pablin
drwxr-xr-x  3 pablo      pablo      4096 2011-06-10 15:55 pablo
drwx------  3 prueba     __USERS__  4096 2011-06-11 11:54 prueba
drwxr-xr-x  6 root       root       4096 2011-06-10 19:02 samba
...

Ejemplo: Por alguna razón (suprimir y volver a crear el usuario, por ej) llegó ahí ese usuario pegaso$. Cambiémoslo por el correcto:

ulvida@polonio-server:/home$ sudo chown pablin pablin
[sudo] password for ulvida: 

el teclado está mal configurado

En una Ubuntu 10.4, aunque reconfiguremos el teclado a través del gnome, la máquina vuelve a arrancar con su distribución por omisión inicial. Para modificar esta configuración tenemos que ejecutar desde un terminal:

sudo dpkg-reconfigure console-setup

y elegir las configuraciones por omisión deseada (en particular el teclado que efectivamente se tiene)